Confused about activewear vs athleisure? Learn the key differences in fabric, function, and style to choose the right gear for workouts and daily wear.